addis ababa أمثلة على

• The Addis Ababa Agreement proved to be only temporary respite.
  أثبت اتفاقية أديس أبابا نفسها أنها فترة راحة مؤقتة فقط.
• The economic activities in Addis Ababa are diverse.
  الأنشطة الاقتصادية في أديس أبابا متنوعة.
• Mesfin was arrested at a protest in Addis Ababa in April 2015.
  اعتقلت مسفين في مُظاهرة في أديس أبابا في أبريل 2015.
• It is located in the capital, Addis Ababa, near the Addis Ababa University's graduate school.
  يقع في العاصمة أديس أبابا بالقرب من جامعة أديس أبابا.
• There are 119 hospitals (12 in Addis Ababa alone) and 412 health centers in Ethiopia.
  هناك 119 مستشفى (12 في أديس أبابا وحدها) و412 مركزا صحيا في إثيوبيا.
• Addis Ababa was also the site of the Council of the Oriental Orthodox Churches in 1965.
  وكانت أديس أبابا أيضا هي موقع مجلس الكنائس الأرثوذكسية الشرقية في عام 1965.
• Addis Ababa is the headquarters of the United Nations Economic Commission for Africa and the African Union.
  أديس أبابا هو المقر الرئيسي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا والاتحاد الأفريقي.
• The city is served by Addis Ababa Bole International Airport, where a new terminal opened in 2003.
  ويخدم المدينة مطار بولي الدولي، حيث محطة جديدة فتحت في عام 2003.
• The name changed to Addis Ababa and became Ethiopia's capital when Menelik II became Emperor of Ethiopia.
  وتغير الاسم من أديس أبابا وأصبح عاصمة إثيوبيا عندما أصبح منليك الثاني إمبراطور إثيوبيا.
• Most major cities and tourist sites in Ethiopia lie at a similar elevation to Addis Ababa and have a comparable climate.
  معظم المدن الرئيسية والمواقع السياحية في إثيوبيا تكمن في ارتفاع مماثل لأديس أبابا ولها مناخ مماثل.
• The Scout movement was first introduced in Ethiopia around 1919, and had opened a school in Addis Ababa by 1934.
  كانت أقدم حركة كشفية في إثيوبيا حوالي عام 1919، وتم وفتح مدرسة في أديس أبابا عام 1934.
• Addis Ababa is therefore often referred to as "the political capital of Africa" for its historical, diplomatic and political significance for the continent.
  وهو غالبا ما يطلق عليها عاصمة أفريقيا أو "العاصمة الأفريقية" نظرا إلى أهميتها التاريخية والدبلوماسية والسياسية للقارة.
• EPRDF forces advanced on Addis Ababa in May 1991, and the Soviet Union did not intervene to save the government side.
  في مايو 1991، تقدمت قوات الجبهة الشعبية الثورية الديمقراطية في أديس أبابا والاتحاد السوفياتي لم تتدخل لإنقاذ الجانب الحكومي.
• The civil war ended with the Addis Ababa Agreement of 1972 and Garang, like many rebels, was absorbed into the Sudanese military.
  انتهت الحرب الأهلية باتفاق أديس أبابا لعام 1972 , و قرنق كالعديد من المتمردين تم استيعابهم في الجيش السوداني.
• The second session of the Assembly was in Maputo in 2003, and the third session in Addis Ababa on July 6, 2004.
  أما الدورة الثانية، فقد أقيمت في مابوتو في عام 2003، واستضافت أديس أبابا الدورة الثالثة في 6 يوليو، 2004.
• Meles' party, which has been in power since 1991, published its 65-page manifesto in Addis Ababa on 10 October 2009.
  حزب ملس زيناوي الذي كان في السلطة منذ عام 1991، ونشرت في البيان 65 صفحة في أديس أبابا في 10 أكتوبر 2009.
• In the end of May 1991, several days before Addis Ababa was seized by the rebels, Mengistu escaped from Ethiopia and found shelter in Zimbabwe.
  في نهاية أيار (مايو) 1991، وقبل أيام من سقوط أديس أبابا بأيدي المتمردين، هرب منجستو من إثيوبيا، ولجأ إلى زيمبابوي.
• All EIAR-stations together with the stations of the Reich and the new one in Addis Ababa will broadcast the report about the parade in honor of the Führer.
  جميع المحطات الهوائية مع محطات الرايخ و المحطة الجديدة فى أديس أبابا ستذيع الموكب المقام على شرف الفوهرر
• The modern Italian Army defeated the poorly armed Abyssinians and captured Addis Ababa in May 1936, forcing Emperor of Ethiopia Haile Selassie to flee.
  هزم الجيش الإيطالي الحديث الجيش الحبشي سئ التسليح، واستولى على أديس أبابا في مايو 1936، مما اضطر الإمبراطور هيلا سيلاسي إلى الفرار.